User blog comment:Turambar1/Volume 2 English Translation/@comment-3301441-20110417193412/@comment-3003168-20110418051942

It looks like that's kind of a combination of the two. I think what you put for her title is good using squadron, just because I think "Platoon" sounds awkward when referring to police.

Thanks for clarifying the numbers. I noticed the 200 and 100 and the same symbol after both of them. I figured it must stand for 10,000, assuming XLG got it right, but I couldn't be sure. I think the change was probably intentional. It seems more believable when you consider how densely populated Japan is.

Yeah, those were the days when zombies were "ghouls" and outbreaks were caused by weird radiation from space. That's definitely one of my favorite horror films ever. There's undoubtedly many parallels between HOTD and Romero's Living Dead series, so it would make sense for the names of the outbreaks to be similar.