User blog comment:Turambar1/Volume 1 English Translation/@comment-3041201-20110119235146

Hmm I guess that's more or less okay...Somehow I really don't like the "sempai" though...Just doesn't seem quite right!I think they try a bit too hard to translate some of the japanese idioms into english idioms, which I daresay, 80% doesn't really work out. Maybe they should've just gone with more unorthodox methods!.. Seeing as you said it wasn't half-bad, I think i'll pick up a copy when i return to Canada